Home  ⁄  Human Rights  ⁄  Human Rights Institute

St. Thomas University Human Rights Institute

Inivèsite St. Thomas pa filyè Enstiti Dwa Kretyen Vivan

Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Santo Tomás

The mission of the St. Thomas University Human Rights Institute is to promote the dignity of every human being, from conception to natural death, through research and education on human rights issues, social advocacy, and direct service to individuals and families whose human rights are threatened or have been violated.

Our History

In 1988, the President of St. Thomas University proposed the creation of an International Human Rights Institute at St. Thomas University, as a demonstration of its "willingness to transform its values and beliefs into action and service to the world community." Then Archbishop Edward A. McCarthy, sponsor of St. Thomas University, enthusiastically supported this idea, commenting that Miami would be a most appropriate location for such and institute, and that "such concerns for peace and justice should be high on the priority list of a Catholic University."

A planning committee of dedicated law school and university faculty and staff, as well as noted community leaders, developed immediate and medium-range goals for the Institute. With the critical help of financial support received from the Metro-Miami-Dade County Board of Commissioners, it was possible to realize the dream and begin operations in late 1991.  The St. Thomas University Human Rights Institute was officially launched on March 18, 1992.

In 1994, based on research conducted in previous years, and supported by local (and later state, county, foundation, and other) grants, the Institute began to provide pro bono legal services directly to immigrants and indigent members of the community.

St. Thomas University Human Rights Institute Mission Statement in world languages

Shqip - Albanian

Misioni i Institutit të të drejtave njerëzore të Universitetit St. Thomas është që t'i jape shtysë dinjitetit të çdo qenieje njerëzore që nga lindja e deri në vdekjen natyrale nëpërmjet kërkimeve dhe edukimit të çështjeve të të drejtave njerëzore, përkrahjes sociale dhe shërbimeve direkte tek individët dhe familjet, të drejtat njerëzore të të cilave janë kërcënuar ose janë dhunuar.

العَرَبِيةُ‎‎ - Arabic

مهمّة معهد حقوق الإنسان بجامعة سان توماس هي تعزيز كرامة كل إنسان من الحمل حتى الموت الطبيعي من خلال البحث والتعليم في ميدان قضايا حقوق الإنسان، الدفاع الاجتماعي والخدمة المباشرة إلى الأشخاص والأسر التي تكون حقوقها الإنسانية مهدّدة أو تم انتهاكها.

български език - Bulgarian

Целта на Института за човешки права към Университета "Св. Томас" е да насърчава достойнството на всяко човешко същество от зачатието до естествената смърт, чрез изследователска и образователна дейност по въпросите на човешките права, социално застъпничество и преки услуги за отделни хора и семейства, чиито човешки права са застрашени или нарушени.

English

The mission of the St. Thomas University Human Rights Institute is to promote the dignity of every human being, from conception to natural death, through research and education on human rights issues, social advocacy, and direct service to individuals and families whose human rights are threatened or have been violated.

Français - French

L'Institut des droits de l'homme de l'Université St-Thomas a pour mission de promouvoir la dignité pour chacun, à partir du moment de sa conception jusqu'à sa mort naturelle, par le truchement de la recherche et l'étude des questions relatives aux droits de l'homme, la défense des intérêts sociaux et le service de première ligne aux individus et familles qui ont vu leurs droits menacés ou violés.

Kreyòl - Haitian Creole

Misyon ke Inivèsite St. Thomas pa filyè Enstiti Dwa Kretyen Vivan se pou li favorize diyite chak moun depi lè yo fèt pou jiskake yo mouri la mò natirèl. Enstiti-an fè sa pa rechèh ak fòmasyon sou kesyon dwa kretyen vivan, sou kòz sosyal yo plede, ak sou asistans dirèk ke you moun oubyen you fanmiy dwe jwenn lè dwa li menase oubyen lè yo vyole dwa li yo.

Język Polski - Polish

Misją Wydziału Praw Człowieka przy St. Thomas University, jest promowanie godności każdej istoty ludzkiej od chwili poczęcia do jej naturalnej śmierci. Cel ten osiągamy prowadząc badania naukowe i edukację na tematy związane z prawami człowieka, adwokaturą socjalną, jak również bezpośrednio świadcząc nasze usługi wobec jednostek i rodzin, których prawa zostały zagrożone lub pogwałcone.

Limba Română - Romanian

Misiunea Universităţii St. Thomas, Institutul pentru Drepturi Umane este de a promova demnitatea fiecărei fiinţe umane de la momentul concepţiei până la moartea naturală prin cercetare şi învăţământ în domeniul drepturilor umane şi adaptarii sociale, adresându-se direct persoanelor şi familiilor ale căror drepturi umane sunt ameninţate sau au fost încălcate.

Español - Spanish

La misión del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Santo Tomás es promover la dignidad de cada ser humano desde su concepción hasta su muerte natural a través de la investigación y la educación sobre asuntos de derechos humanos, la promoción social y el servicio directo a individuos y familias con derechos humanos que han sido amenazados o violados.

Kiswahili - Swahili

Lengo maalumu la Taasisi ya Chuo kikuu cha Mtakatifu Thomas kinachotetea haki ya binadamu, ni kuendelesha hadi ya kila binadamu tangu kuzaliwa hadi kifo cha kawaida kwa kupitia utafiti wa elimu inayohusu masuala ya Mwanadamu, kutetea Jamii na Huduma ya moja kwa moja kwa kila mtu binafsi, na Jamii ambazo haki zao zimetishiwa kimaisha ama kwa kuvunjwa.

тоҷикӣ - Tajik

Ҳадафи институти ҳуқуқи инсон Университети Саинт Том аз пешбурди каромати ҳар инсон, аз рӯзи ба вуҷуд омадан то ба рӯзи мурдан ба марги табиий, тавассути тадқиқот ва таълим-тарбия дар мавриди ҳуқуқи башар, адолати иҷтимоий, таъмини хизмати мустақим ба шахсҳо ва оилаҳо мебошад, ки ҳуқуқи инсонишон таҳдид, мавриди таҷовуз қарор грифта аст.

Türkçe - Turkish

St. Thomas Üniversitesi İnsan Hakları Enstitüsü'nün misyonu, insan hakları konusunda araştırma ve eğitim, sosyal savunma ve insan hakları tehdit edilen veya ihlal edilen kişilere ve ailelere doğrudan hizmet yoluyla her insan varlığının ana rahmine düşmesinden doğal olarak ölümüne kadar olan yaşamında insanlık onurunu yüceltmektir.

Tiếng Việt - Vietnamese

Nhiệm vụ của Học Viện Nhân Quyền thuộc Trường Đại Học St. Thomas là phát huy phẩm giá của con người từ lúc được thành hình cho đến lúc chết do tự nhiên. Nhiệm vụ này được thực hiện qua nghiên cứu và giáo dục về các đề tài nhân quyền, phát triển xã hội, và phục vụ trực tiếp cho cá nhân hoặc gia đình nào mà nhân quyền bị đe dọa hay vi phạm.